Je m’informe sur les traitements de certaines pathologies

Descriptif

Cet atelier est issu des séquences Bonjour Docteur

  • Public

    Adultes
  • Niveau

    A.2.2
  • Activités

    4
  • Objectifs généraux

    • Associer les informations données par un médecin dans un document sonore authentique et les informations lues dans le dépliant médical
    • Dégager le thème traité dans un dépliant médical
    • Faire part de ses habitudes lors d’un rendez-vous médical
    • Prendre position sur l'utilisation d'antibiotiques
    • Relever des informations sur la santé dans un dialogue
    • Dégager dans un texte à visée informative des informations concernant un traitement médical
    • Relever les traitements adéquats à suivre lorsque l’on tousse et les placer dans l’ordre chronologique évoqué dans le document
    • Relever les traitements adéquats à suivre lorsque l’on tousse

Tableau de contenus

Composantes linguistiques

  • Le lexique des traitements médicaux
  • La description des symptômes et des soins

Actes de parole

  • Exprimer une douleur
  • Comprendre des indications liées au traitement médical

Genres discursifs

  • Les brochures informatives sur la santé

Composantes socioculturelles

  • Les contraintes liées à un rendez-vous médical
  • Les formes de médication

Déroulement

    Observation L’étape d’observation a pour but d’exposer les apprenants à des échantillons de langue. L’apprenant s’imprègne – via l’audition d’un document sonore ou via la lecture d’un document écrit – de structures linguistiques, de points grammaticaux, d’un lexique nouveau, d’éléments culturels ou de schémas textuels. Face à cet échantillon de langue, l’apprenant est bien entendu actif. Il construit progressivement du sens grâce à plusieurs écoutes ou lectures et grâce aux différentes techniques de réception mises en place dans les activités de compréhension. Lors de cette étape, des objectifs d’apprentissage ciblés sont travaillés afin d’outiller les apprenants en vue de la réalisation de la tâche finale.
  • Cette séquence contient
    18 activités

Activité 1 : Santé – 2 – 5

Télécharger l’activité

Objectifs

  • Associer les informations données par un médecin dans un document sonore authentique et les informations lues dans le dépliant médical
  • Dégager le thème dont on traite dans un dépliant médical

Les As vont lire un dépliant médicalUn dépliant, un tract ou une affiche sont des documents imprimés soit sur une page A5, soit sur une feuille A4 en format paysage et plié en deux ou trois parties, soit un format A3. Ces documents transmettent un message court de manière claire et concise qui vise à informer le public.  Il est généralement à disposition du grand public et est utilisé pour apporter des informations utiles : on peut par exemple trouver un dépliant prodiguant des conseils chez un médecin ou à l’hôpital, des informations juridiques sur le logement à l’administration communale, un tract sur des activités de loisirs dans une association ou une école, une affiche pour défendre une cause.
La lecture de ces documents suppose de comprendre d’abord leur intention, laquelle se repère généralement à partir d’un survol du document.
Une affiche ou un tract a pour but d’attirer l’œil. Ils sont composés d’éléments visuels destinés à attirer l’attention et à communiquer des informations en un seul clin d’œil. Le texte est souvent succinct. Toutefois certaines affiches ou tracts sont plus prolixes et essaient de communiquer un maximum d’informations sur un espace restreint. L’efficacité réside alors en l’organisation des informations sur la page. La tâche du lecteur est donc de prélever des informations dans différentes parties du document.
Le dépliant offre davantage d’informations grâce à ses différents volets. Chaque volet offre est généralement construit autour d’une information spécifique. La lecture d’un dépliant en trois parties n’est pas toujours aisée. Il convient que l’apprenant comprenne le sens de sa lecture. Il convient travailler, dans un premier temps, sur l’objet dépliant lui-même et ce qu’apporte chaque partie avant de passer à une lecture plus détaillée.

— Myriam Denis
.

Les As doivent observer le document pendant quelques secondes et indiquer de quoi il s’agit.

À nouveau, les As sont invités à regarder attentivement le document pendant une minute. Ensuite, ils doivent le retourner.

L’enseignant pose alors au groupe-classe les questions suivantes et les As doivent se souvenir de ce qu’ils ont retenu :

– Pouvez-vous donner un symptôme de l’hypertension ?

– Pouvez-vous donner un risque de maladie quand on a trop de tension ?

– Pouvez-vous citer deux conseils pour avoir moins de tension ?

Chacun écrit sa réponse sur un papier et, collectivement, on refait une affiche sur ce qu’on a retenu en organisant l’information par catégories : symptômes, risques et conseils.

 

On vérifie ensuite avec le dépliant consulté.

Les As écoutent ensuite un extrait audio de la vidéo qu’ils découvriront en entier plus tardL’écoute de cet extrait a été préparé par le travail préliminaire sur le dépliant traitant du même sujet. Cet extrait permet aussi de familiariser les As aux discours du médecin qu’ils entendront à la fin de la séquence. : la vidéo est accessible à l’activité 15. L’enseignant passe uniquement l’extrait compris entre 2:29 à 2:40.

Les As doivent associer ce qu’ils comprennent à l’audition avec les indications qu’ils ont relevées dans le dépliant.

Corrigé

Supports didactiques

  • Documents

Activité 2 : Santé – 2 – 6

Télécharger l’activité

Objectifs

  • Faire part de ses habitudes lors d’un rendez-vous médical
  • Prendre position sur l'utilisation d'antibiotiques
  • Relever des informations sur la santé dans un dialogue

Les As observent une image d’une scène dans une salle d’attente. Un échange peut être mené en classe sur les modalités liées au rendez-vous et au comportement dans la salle d’attente. Des variables culturellesDes différences liés à la conception du temps et de l’espace peuvent varier d’une culture à l’autre. Arriver à l’heure à un rendez-vous médical est un implicite culturel attendu en Belgique.  De même, on s’assied rarement juste à côté d’une personne si des sièges plus éloignés sont disponibles. Enfin, les personnes échangent parfois dans la salle d’attente sur des sujets qui portent généralement au contexte dans lequel on se trouve (temps d’attente, retards, informations sur le cabinet, etc.
Ces aspects ne sont pas figés. Ils peuvent varier d’un lieu à l’autre ou d’une personne à l’autre, mais il peut être utile de montrer ce qui est implicitement attendu la plupart du temps lors d’une consultation médicale.

— Myriam Denis
peuvent apparaitre lors de cette activité. L’enseignant pose oralement les questions suivantes.

Observez cette image. Que voyez-vous ?

Quand vous avez rendez-vous chez le médecin, vous arrivez avant l’heure du rendez-vous ? Vous arrivez juste pour l’heure fixée ? Vous arrivez souvent en retard ?

Quand vous êtes dans une salle d’attente, est-ce que vous vous asseyez près des personnes déjà là ou plus éloignées ?

– Est-ce que vous parlez facilement avec les personnes présentes ? Pourquoi ?

– Est-ce que vous lisez des magazines ? Est-ce que vous lisez les affiches et les dépliants mis à votre disposition par les médecins ?

Les As sont invités à écouter le dialogue entre deux personnes dans la salle d’attente qui parlent de l’opportunité de recourir à des antibiotiques en cas de refroidissementLe document oral peut être utilisé pour préparer à la lecture de textes qui traiteront du même sujet. Le dialogue apporte des informations de base sur le sujet qui sera traité et le ou les document(s) qui suivent, plus complexes, viennent compléter l’information de manière plus fournie.  Cette façon de faire rend la lecture du texte plus accessible, car les As peuvent s’appuyer sur les connaissances du sujet qu’ils ont engrangées lors du travail d’écoute. On peut par exemple écouter le récit d’un accident par deux témoins et lire ensuite le récit de l’accident dans la rubrique fait-divers du journal, on peut écouter deux personnes qui débattent sur l’opportunité ou pas de demander des antibiotiques pour un refroidissement et découvrir de courts articles que l’usage des antibiotiques, etc. Le document sonore crée aussi un horizon d’attente : par exemple, on ne connait le nombre de blessés dans l’accident, on ne sait pas qui a raison sur l’usage des antibiotiques. On lit alors pour en savoir davantage.. La compréhension se fait progressivement via trois écoutes successives.

L’image suivante est montrée en même temps aux As.

 

Deux écoutes sont encore réalisées. Ensuite, les As sont invités à se prononcer sur l’opportunité ou pas de l’utilisation d’antibiotiques en cas de toux.

 

Transcription

 

Supports didactiques

  • Images
  • Questionnaires
  • document sonore

Inscription / connexion

Connectez-vous pour accéder à l’entièreté du contenu de FLE en récits

Mot de passe oublié

Inscrivez-vous pour accéder à l’entièreté du contenu de FLE en récits.

Les données recueillies ne seront pas partagées à des tiers et ne seront utilisées que dans le cadre FER.

Téléchargements

Connectez-vous pour accéder à l’entièreté du contenu de FLE en récits

Mot de passe oublié

Inscrivez-vous pour accéder à l’entièreté du contenu de FLE en récits.

Les données recueillies ne seront pas partagées à des tiers et ne seront utilisées que dans le cadre FER.