Mon répertoire de mots

Descriptif

Une difficulté qui émerge rapidement, lorsque l’on découvre la langue française, concerne la distinction des mots masculins et féminins, car la notion de genre des noms n’existe pas dans toutes les langues. L’enjeu de cette séquence est de faire opérer un classement, en l’occurrence alphabétique, et de découvrir et de s’approprier un outil, « L’anti-fautes d’orthographe » des éditions Larousse, qui servira de référentiel pour rechercher le genre des noms. Les élèves peuvent ainsi être amenés à comprendre que des outils sont à leur disposition et au service de leurs apprentissages et qu’il est judicieux d’y recourir.

  • Public

    Adolescents
  • Niveau

    A.1
  • Activités

    7
  • Tâche finale

  • Objectifs généraux

Tableau de contenus

Compétences en réception, production et interaction

Prérequis

Crédits

Projet FRHE – Outils axés sur le langue de scolarisation à destination des enseignants de FLE en DASPA

Auteure de la séquence : Véronique Fernandez.

Déroulement

    Observation L’étape d’observation a pour but d’exposer les apprenants à des échantillons de langue. L’apprenant s’imprègne – via l’audition d’un document sonore ou via la lecture d’un document écrit – de structures linguistiques, de points grammaticaux, d’un lexique nouveau, d’éléments culturels ou de schémas textuels. Face à cet échantillon de langue, l’apprenant est bien entendu actif. Il construit progressivement du sens grâce à plusieurs écoutes ou lectures et grâce aux différentes techniques de réception mises en place dans les activités de compréhension. Lors de cette étape, des objectifs d’apprentissage ciblés sont travaillés afin d’outiller les apprenants en vue de la réalisation de la tâche finale.
    Appropriation Cette étape permet aux apprenants de s’approprier les nouveaux éléments découverts lors de l’écoute ou de la lecture. Les apprenants sont, par exemple, invités à répéter, mémoriser et rejouer un dialogue, à formuler des questions et/ou répondre à des questions posées par l’enseignant ou les pairs, à répéter les structures rencontrées via une activité ludique… L’appropriation est importante car elle permet aux apprenants de progressivement automatiser de nouvelles structures langagières apprises de façon implicite au contact répété de la langue. D’où l’importance de l’oral.
  • Cette séquence contient
    7 activités

Activité 1

Télécharger l’activité

L’enseignant dispose des bandelettes avec des mots sur deux tables réunies. Ce sont les mots du matériel scolaire qu’ils connaissent déjà. Il faut soigneusement les choisir : pas de pluriel et pas de mot commençant par une voyelle pour éviter le déterminant « l’ ». Ce sont des spécificités qui seront vues au fur et à mesure des apprentissages et qui complèteront le tableau des occurrences rencontrées.

Les élèves sont invités à opérer un classement. Nous espérons qu’ils classeront les mots suivants qu’ils soient masculins ou féminins. Si ce n’est pas le cas, l’enseignant peut placer les deux premiers mots et laisser les élèves réfléchir. Une fois qu’ils ont opéré le classement masculin féminin, on vérifie ensemble que les mots se trouvent dans la colonne adéquate. Il écrit alors au-dessus de la colonne avec les mots au féminin « UNE » et au-dessus de celle de mots masculin « UN ».

Pour les élèves plus faibles, on peut travailler partir d’un imagier qui associe illustration et mot. Il faut simplement veiller à ce que les mots ne soient pas accompagnés des déterminants.

Si l’enseignant, constate une erreur. Il propose alors aux élèves de chercher ce mot dans un mémento (dictionnaire sans définition). On laisse les élèves chercher seuls dans un premier temps, l’enseignant observe le mode opératoire des différents élèves. Plusieurs cas de figure peuvent se présenter :

  1. Les élèves maitrisent l’ordre alphabétique et l’utilisation d’un dictionnaire.
  2. Les élèves ne maitrisent pas l’ordre alphabétique et donc ne parviennent pas à utiliser le mémento.

L’enseignant va s’appuyer sur un élève qui maitrise l’utilisation d’un dictionnaire afin de mener à bien cette première activité. Il montre qu’à côté du mot, on retrouve la mention n.f. ou n.m. , il demande aux élèves s’ils ont une idée de la signification de ces sigles. Il veut faire émerger qu’ils indiquent si le mot est féminin ou masculin en montrant les deux colonnes et donc les deux possibilités.

Si l’enseignant, ne constate pas d’erreur. Il propose un nouveau mot (cela peut-être un mot non vu) et demande de l’intégrer au classement. Si les apprenants ne savent pas, il propose alors aux élèves de chercher ce mot dans un mémento (dictionnaire sans définition), comme dans le cas de figure précédent.

Activité 2

Télécharger l’activité

Pour les élèves qui maitrisent l’utilisation du mémento

L’enseignant propose une liste de mots pas forcément connus des élèves, ils doivent manipuler le mémento et indiquer à côté si le mot est féminin ou masculin. On peut par exemple utiliser des mots vus lors d’autres séquences thématiques ou encore propres à d’autres disciplines et donc déjà rencontrés. L’exercice ici, concerne seulement l’utilisation de l’outil et non l’acquisition de lexique.

Remarque: si l’on remarque qu’un élève indique les réponses au hasard. On peut ajouter comme consigne d’indiquer le numéro de la page à laquelle il a trouvé la réponse.

 

Pour les élèves qui ne maitrisent pas l’utilisation du mémento

Lors de cette activité, nous allons d’abord observer l’organisation de l’alphabet et celle du mémento.

  1. L’enseignant fournit une enveloppe contenant les différentes lettres de l’alphabet et propose aux apprenants de les mettre dans l’ordre. Cette activité est réalisée avec l’ensemble des élèves simultanément. On peut aussi travailler avec les lettres texturées des coffrets Montessori qui ont un format assez grand.
  2. On propose aux élèves de classer quelques mots utilisés lors de l’activité 1 en fonction de cet alphabet. Les élèves reçoivent 5 mots et ils doivent les placer par ordre alphabétique. On constate alors que les mots peuvent être classés en fonction de la lettre par laquelle ils commencent.
  3. On va à présent, ouvrir le mémento (un mémento par élève) et tourner les pages ensemble. L’enseignant en tournant les pages en même temps que les élèves indiquent la lettre A sur la frise alphabétique. Ensuite, lorsqu’il passe à la lettre B, il indique la lettre B et ainsi de suite jusqu’à ce que les apprenants perçoivent que le mémento est organisé alphabétiquement. Il peut poser la question : après les mots qui commencent par C, on va trouver les mots commençant par quelle lettre ? La réponse attendue est D. Il verbalise clairement que l’organisation est alphabétique.
  4. Chaque élève reçoit un mot de la liste et doit le retrouver dans le mémento. Il doit avant de rechercher le mot montrer à l’enseignant qu’il a bien compris que l’on cherche en commençant par retrouver la première lettre dans le mémento.

 

Pour aller plus loin:

On peut si on le souhaite aller plus loin et proposer aux élèves 5 mots commençant par la même lettre. Qu’il faudra classer par ordre alphabétique. Probablement que les élèves éprouveront des difficultés à classer ces mots qui commencent tous par la même lettre. On pourra alors utiliser des lettres plus petites que les premières pour réaliser un second alphabet sous le premier. Et écrire à côté la deuxième lettre du mot. Les lettres étant plus petites, cela permettra de visualiser l’idée que c’est un classement secondaire et qu’il faut regarder la deuxième lettre. Et ainsi de suite avec une troisième frise pour la troisième lettre. Au fur et à mesure on adapte le classement des mots par ordre alphabétique.

 

Une fois que les élèves ont bien compris le principe, on reprend le mémento et on recherche les mots en indiquant sous ceux-ci la page à laquelle on les a trouvés. Une fois que l’exercice est réalisé, on constate et verbalise que les mots se trouvent dans le mémento dans cet ordre alphabétique. Ils sont donc classés par ordre alphabétique.

 

Supports didactiques

  • Illustrations

Inscription / connexion

Connectez-vous pour accéder à l’entièreté du contenu de FLE en récits

Mot de passe oublié

Inscrivez-vous pour accéder à l’entièreté du contenu de FLE en récits.

Les données recueillies ne seront pas partagées à des tiers et ne seront utilisées que dans le cadre FER.

Téléchargements

Connectez-vous pour accéder à l’entièreté du contenu de FLE en récits

Mot de passe oublié

Inscrivez-vous pour accéder à l’entièreté du contenu de FLE en récits.

Les données recueillies ne seront pas partagées à des tiers et ne seront utilisées que dans le cadre FER.

Retours d'expérience